INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Chi è responsabile del trattamento dei dati?

Pozzag AG, Waldheimstrasse 10, 6314 Unterägeri, Svizzera, è il titolare dei trattamenti qui descritti. Per domande o richieste di accesso ai vostri dati potete scrivere a info@pozzag.ch o chiamare il numero +41 79 611 08 87.

Quando visitate il nostro sito

Cloudflare Pages trasmette al vostro browser le nostre pagine, le immagini, i video e i caratteri tipografici. A questo scopo Cloudflare tratta dati tecnici come l’indirizzo IP, il file richiesto, l’ora della richiesta e le informazioni trasmesse dal browser. Questi dati servono anche a individuare guasti e prevenire attacchi. Il nostro sito non utilizza cookie pubblicitari o di analisi.

Cloudflare gestisce una rete internazionale e può trattare i dati anche negli Stati Uniti. Per i trasferimenti dalla Svizzera, Cloudflare fa riferimento allo Swiss-U.S. Data Privacy Framework e alle clausole contrattuali tipo. I dettagli sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Cloudflare e nel suo accordo sul trattamento dei dati.

Richieste per e-mail o telefono

I pulsanti per le richieste aprono una bozza nel vostro programma di posta elettronica. Potete modificare l’oggetto e il testo proposto. Riceviamo il messaggio solo quando lo inviate. Usiamo i vostri recapiti, il messaggio e le foto o i documenti allegati per rispondervi, preparare un preventivo o fissare un appuntamento. Se ci telefonate, utilizziamo le informazioni che ci comunicate durante la chiamata. L’oggetto delle e-mail ci permette di contare le richieste ricevute per argomento e lingua.

Instagram e Google Maps

Le pagine dedicate ai nostri progetti contengono un link al nostro profilo Instagram. Il sito non carica post di Instagram. Se aprite il link, Meta tratta i dati della vostra visita secondo l’informativa sulla privacy di Instagram. Se ci scrivete su Instagram, utilizziamo il nome del vostro profilo e il messaggio per rispondervi.

Il link per raggiungere la nostra officina di Menzingen apre le indicazioni stradali in Google Maps. Il nostro sito non incorpora la mappa. Se aprite le indicazioni si applicano le norme sulla privacy di Google.

Incarichi e rapporti commerciali

Per progettare, costruire e curare la manutenzione di un impianto trattiamo i recapiti delle persone coinvolte, l’indirizzo dell’impianto, i dettagli dei lavori concordati, la corrispondenza e i dati di fatturazione. Queste informazioni servono anche per l’assistenza dopo la conclusione dei lavori e per le richieste in garanzia. Riceviamo i recapiti delle persone di riferimento da voi, dai committenti o dalle imprese partner del progetto. A seconda dell’incarico possiamo consultare registri pubblici, referenze o informazioni sulla solvibilità.

Possiamo usare i recapiti professionali per segnalare servizi che potrebbero interessarvi. Potete opporvi in qualsiasi momento contattandoci ai recapiti indicati sopra. Trattiamo dati anche quando è necessario per proteggere il personale, i locali e i sistemi informatici, accertare le cause di un incidente o tutelare i nostri diritti.

Candidature

Se vi candidate per e-mail o per posta, esaminiamo i vostri recapiti, il curriculum e gli altri documenti che ci inoltrate in relazione al posto da occupare. In caso di assunzione utilizziamo le informazioni necessarie per preparare l’inizio del rapporto di lavoro. Se vi candidate tramite un portale di lavoro, all’uso del portale si applica anche la sua informativa sulla privacy.

Chi può ricevere i vostri dati?

A seconda dell’incarico comunichiamo le informazioni necessarie alle imprese partner e ai fornitori che vi partecipano. I fornitori di servizi informatici e di posta elettronica trattano dati per far funzionare i nostri sistemi e le nostre comunicazioni. Se il singolo caso lo richiede, possiamo comunicare informazioni anche ad assicurazioni, consulenti legali, autorità competenti e tribunali.

Conservazione e diritti

Conserviamo i dati personali per il tempo necessario allo scopo indicato, per adempiere gli obblighi legali di conservazione o per far valere o difendere i nostri diritti. Quando si applica il regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati, il trattamento si fonda, secondo lo scopo, su misure precontrattuali, sull’esecuzione di un contratto, su obblighi legali, sui legittimi interessi descritti qui o sul vostro consenso.

Potete chiedere l’accesso ai vostri dati e la rettifica di informazioni inesatte. A seconda del diritto applicabile, potete anche chiederne la cancellazione, la limitazione del trattamento o la consegna in un formato portabile. Potete opporvi al trattamento e revocare in qualsiasi momento il consenso con effetto per il futuro. In Svizzera potete rivolgervi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.

Aggiornamento di novembre 2026